infringement of rights of another n
- ús indegut m
Resultats de la cerca per a «infringement of rights of another»
Exemples d’ús (fonts externes)
| To promote the fight against counterfeiting and the infringement of Industrial Property rights (2 strategies y 8 projects). | Impulsar la lluita contra la falsificació i la vulneració dels drets de propietat industrial (2 estratègies i 8 projectes). |
| Font: MaCoCu | |
| We do not permit copyright infringing activities or any infringement of any other intellectual property rights on the Website. | No permetem activitats que violin els drets d’autor ni la violació de cap altre dret de propietat intel·lectual en aquest Lloc web. |
| Font: MaCoCu | |
| - Reducing the risk of infringement. | - Reducció dels riscs d’infracció. |
| Font: MaCoCu | |
| Infringement of intellectual property rights by the user is subject to the requirement of the relevant legal responsibility for any use other than those permitted, involving the violation of such rights. | La infracció dels drets de propietat intel·lectual per l’usuari es troba subjecta a l’exigència de la corresponent responsabilitat legal per qualsevol ús, fora dels permesos, que suposi la vulneració d’aquests drets. |
| Font: MaCoCu | |
| Despite patent infringement litigation, no manufacturer has obtained an injunction against another manufacturer. | Malgrat els litigis per infracció de patents, cap fabricant ha obtingut una ordre judicial contra un altre fabricant. |
| Font: Covost2 | |
| Since it was created, the institution has received complaints of the possible infringement of these and other rights, especially the social ones. | Des de la seva creació la institució ha rebut queixes de la possible vulneració d’aquests i d’altres drets, sobretot de caràcter social. |
| Font: MaCoCu | |
| Another issue delegates considered was that of women’s rights. | Un altre tema que els delegats van considerar van ser els drets de la dona. |
| Font: Covost2 | |
| Criminal matters: gender violence, victim protection, aggressions, civil rights infringement, criminal proceedings for misdemeanours or felonies. | Matèria penal: violència de gènere, protecció de víctimes, agressions, vulneració de drets civils, procediments penals per delictes lleus o per delictes greus. |
| Font: MaCoCu | |
| For the protection of the rights of another natural or legal person. | Per protegir els drets d’una altra persona física o jurídica. |
| Font: MaCoCu | |
| Another important reason, among others, can also be that the customer contravenes or ignores warnings about infringement of the requirements of section 6. | Una altra raó important, entre d’altres, també pot ser que el client viola o ignora les advertències sobre la violació dels requisits de la secció 6. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |